Stocks cling to gains into the close, ARKK components surge, travel stocks in the red