Millions of people head home after Thanksgiving weekend, travel levels nearing pre-pandemic levels