Celebrity-endorsed megachurch accused of violating Washington consumer and wage acts in lawsuit