Britney Spears models homemade dress despite wardrobe malfunction: ‘It snapped’