Ariana Grande Channels Jennifer Garner with Iconic Versace Dress on 'The Voice' | PEOPLE