Airlines and airports brace for holiday travel surge despite tight staffing